Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие шведского драматического сериала разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город празднует окончание Второй мировой войны. В порыве всеобщей радости бедный юноша Калле неожиданно целует в губы Нину Левандер — представительницу зажиточной семьи, владеющей популярным рестораном. Их случайная встреча могла бы остаться лишь единичным воспоминанием, но судьба сводит их снова: Калле устраивается молодым поваром в ресторан Левандеров, который после войны переживает тяжелые времена и рискует закрыться из-за убытков. Семейный бизнес сталкивается с серьезными проблемами, и один из братьев Нины решает выйти из кризиса с помощью сомнительных махинаций, которые могут разрушить репутацию и само существование заведения. Он категорически против отношений сестры с бедным поваром, считая такую связь позором для семьи, и вступает в открытый конфликт с другим братом Нины, Петером, который вернулся с фронта и хочет взять на себя управление рестораном, сохраняя его традиции и статус. Между персонажами разворачивается напряженная драма, в которой переплетаются личные чувства, семейные разборки, борьба за выживание бизнеса и сложности послевоенной повседневности, когда каждый вынужден делать нелегкий выбор между долгом, любовью и собственными интересами.