Последний бык (1-6 сезон)

События сериала начинаются в конце 1980-х, когда Михаэль «Мик» Бризгау, сотрудник уголовной полиции Мюнхена, получает тяжелые ранения при исполнении и впадает в длительную кому. Просыпается он уже в середине 2000-х, и мир вокруг него изменился до неузнаваемости: повсюду мобильные телефоны, персональные компьютеры, а молодые люди, которые раньше были его коллегами и сверстниками, теперь выглядят и ведут себя совершенно иначе, чем он привык. Личная жизнь Мика тоже развалилась за годы его отсутствия: жена нашла нового партнера, а взрослая дочь Изабель воспринимает отца как незнакомца, ведь он отсутствовал в ее жизни почти всю сознательную жизнь. Единственные, кто по-прежнему поддерживает его — журналисты, которые еще помнят его как отважного копа, разоблачившего ряд громких преступлений в восьмидесятых. Вернувшись в полицию, Мик получает в напарники молодого сотрудника Андреаса Крингга, а также работает под руководством полицейского психолога Тани Хаффнер. Им приходится помогать «быку из восьмидесятых» освоиться в новых правилах работы, которые кардинально отличаются от тех, что действовали двадцать лет назад. Мик не привык скрывать свои мысли, он говорит прямо, даже если его прямоту можно посчитать грубоватой, и его старые методы расследований часто вступают в конфликт с бюрократическими процедурами и новыми технологическими подходами к работе. Сериал сочетает в себе элементы детективного расследования и личной драмы, показывая не только работу полицейского отдела, но и сложный процесс адаптации человека, который выпал из реальности на два десятилетия. Параллельно с раскрытием уголовных дел зритель видит попытки Мика наладить отношения с дочерью, найти общий язык с новыми коллегами и понять, как жить в мире, который стал для него совершенно чужим. В проекте много юмора, который возникает из контраста между старыми принципами Мика и абсурдными, с его точки зрения, правилами современной жизни, но при этом он не превращается в комедию, оставляя место для напряженных сцен расследований и глубоких личных переживаний персонажей.