События сериала начинаются в конце 1980-х, когда Михаэль «Мик» Бризгау, сотрудник уголовной полиции Мюнхена, получает тяжелые ранения при исполнении и впадает в длительную кому. Просыпается он уже в середине 2000-х, и мир вокруг него изменился до неузнаваемости: повсюду мобильные телефоны, персональные компьютеры, а молодые люди, которые раньше были его коллегами и сверстниками, теперь...
