Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Сериал строится на хрупком равновесии, которое поддерживал сотрудник полиции Мартин Оудкерк на протяжении лет: он не стыдился брать деньги у криминального авторитета Хэнка ван Праага, а взамен «крышевал» его нелегальные схемы, уверенный что полностью контролирует ситуацию и не пересечет черту, после которой уже не будет возврата. Все рушится в один момент, когда Хэнк погибает в перестрелке с представителями другой группировки. Оудкерк понимает, что на подконтрольной ему территории больше нет силы, которая могла бы удержать конкуренты от захвата власти, а его собственные заслуги перед мафией теперь ничего не значат перед новыми хозяевами района. У него не остается выбора, кроме как принять правила игры, которые навязывают ему преступники. Каждый его шаг теперь грозит не только разоблачением и уголовным сроком, но и безопасностью его семьи, о которой он раньше почти не задумывался, погруженный в комфорт от стабильно поступающих взяток. Сериал не стремится делить персонажей на однозначных героев и злодеев, показывая как постепенно размываются границы между законом и преступным миром, когда привычный порядок рушится за считанные дни.