После десяти лет жизни в Сингапуре, которые закончились разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию не одна, а с четырьмя детьми. Ранее она успешно работала в криминальной полиции, но длительное отсутствие на родине ставит под сомнение её компетенции в глазах подчинённых и руководства. Майору приходится с нуля доказывать, что она не потеряла навыки и способна разбираться в самых сложных делах.
