Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, Северная Ирландия находится на пике политического конфликта: разделение на католическое и протестантское население, взаимная недоверчивость, нападения и аресты стали обыденностью для местных жителей, каждый шаг на улице может оказаться опасным. Главная героиня сериала — 24-летняя Кушла, которая работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе своего брата и параллельно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Каждый её день расписан по минутам: утренние уроки, смена в пабе, вечер за уходом за больной родительницей, у неё почти нет времени на личную жизнь и собственные желания. Однажды за стойкой она знакомится с Майклом, замужним протестантом, который занимается правозащитной деятельностью. Из-за своей работы он находится под постоянной угрозой: ИРА считает его предателем и преследует, а британские спецслужбы подозревают в связях с террористическими группировками. Между Кушлой и Майклом быстро возникает симпатия, но их сближение оказывается крайне опасным: любая их встреча может быть замечена нежелательными людьми, а последствия затронут не только их самих, но и всех их близких. Сериал показывает, как личные чувства сталкиваются с жестокой политической реальностью, где границы между правильным и неправильным, между личным и общественным размыты до предела, а любая ошибка может стать роковой.