После Второй мировой войны военная медсестра Клэр Рэндалл и её муж, историк Фрэнк, отправляются в путешествие по Шотландии, чтобы изучить места, связанные с восстанием якобитов. Во время прогулки у древних каменных кругов на высокогорье Клэр внезапно перемещается в 1743 год, в разгар конфликта между сторонниками свергнутой династии Стюартов и королем Георгом II.
События разворачиваются в грязных, залитых туманом переулках викторианского Лондона, где между обычными горожанами и служаками прячется целый мир нечисти, о существовании которой большинство даже не подозревает. В городе орудуют вампиры, демоны, порождения научных экспериментов и другие существа, которые не гнушаются охотиться на людей, деля территорию между собой и не скрывая своей силы.
Париж XVII века — город, где закон существует скорее как абстрактная идея, чем реальность, а на улицах правят насилие, интриги и коррупция. В этом мире личные телохранители короля Людовика XIII — Атос, Арамис, Портос и молодой д’Артаньян, только что присоединившийся к их братству — становятся единственной опорой для тех, кому некуда больше обратиться за помощью.











