Толкающие руки (1991)

Мастер Чу, бывший чемпион Китая по боевым искусствам, провел долгие годы в коммунистических застенках, где у него было достаточно времени довести свое мастерство до совершенства, включая практики, известные под названием «толкающие руки» — направление ушу, основанное на использовании силы противника против него самого. После освобождения он переезжает к сыну, но после внезапной смерти молодого человека остается жить вместе с невесткой — молодой американской писательницей Мартой, которая страдает от нервных срывов и пытается закончить свою новую книгу, работая над которой не может найти в себе сил справиться с внутренними демонами. Марта не привыкла к укладу жизни свекра: он не говорит ни слова по-английски, предпочитает слушать пронзительную традиционную китайскую оперу и постоянно мешает ей сосредоточиться на работе, а его спокойный, невозмутимый вид раздражает её до предела. Она считает его чужаком, человеком из совершенно другого мира, и не представляет, как можно будет жить с ним под одной крышей дальше, не поддаваясь ежедневному раздражению. Ситуация кардинально меняется, когда у Марты случается тяжелый приступ, и только знание древних китайских медицинских практик, которыми овладел мастер Чу за годы заточения, помогает спасти ей жизнь. Постепенно герои начинают понимать друг друга сквозь барьер языка и культурных различий, и то, что начиналось как непримиримый конфликт, превращается в неожиданную, глубокую связь, которая меняет жизнь обоих, заставляя пересмотреть свои старые принципы и взгляды на мир.