Язык нации (2019)

Действие фильма разворачивается в Корее XV века, в государстве Чосон, где официально господствует конфуцианство, а все официальные документы, книги и даже религиозные молитвы ведутся исключительно на китайском языке с использованием сложных иероглифов. Король Седжон, уже много лет правящий страной, постоянно сталкивается с тем, что простые крестьяне, ремесленники и торговцы не могут получить даже базовое образование: чтобы научиться читать и писать, нужно тратить годы на изучение тысяч иероглифов, что доступно только знати и чиновникам. Часто подданные не могут понять официальных указов, написанных на китайском, а иногда даже не могут правильно указать свои имена в документах, что создает массу проблем в повседневной жизни. После долгих размышлений и изучения работ по фонетике из разных стран, включая санскритские тексты, которые ему передают буддистские монахи, Седжон приходит к выводу, что оптимальным решением будет фонетический буквенный алфавит, где каждый знак обозначает отдельный звук, а не целое понятие. Такой алфавит будет проще в изучении и подойдет для всех слоев населения, не только для элиты. Но открыто выступать с этой идеей опасно: конфуцианские министры и придворные считают, что отказ от китайских иероглифов подрывает авторитет государства и многовековые традиции, поэтому противники нового проекта могут организовать сильное сопротивление. Чтобы не вызывать открытого конфликта с советом министров, король решает действовать в строгой секретности. Под предлогом организации закрытого учебного заведения для изучения редких буддийских текстов он выделяет средства на создание специальной академии во дворце, куда собирают лучших лингвистов, буддийских монахов, ученых и даже простых грамотных людей, хорошо знающих особенности корейского языка. Все участники проекта дают клятву не обсуждать работу с посторонними, а все материалы хранятся в закрытых покоях дворца. Король лично посещает заседания академии, проверяет промежуточные результаты и дает указания, чтобы алфавит был максимально простым и удобным для использования в повседневной жизни. Фильм сочетает в себе черты исторической драмы и биографии, показывает, как одно смелое решение правителя может изменить жизнь целой нации на столетия вперед, а также затрагивает темы социальной справедливости и борьбы с консерватизмом.