Перевод с американского (2011)

Французское артхаусное кино 2011 года, снятое совместно Паскалем Берланом и Ксавье Гансом, строится на контрасте между кажущейся романтической простотой сюжета и скрытым мрачным подтекстом, который раскрывается постепенно по мере развития истории. В центре внимания оказываются два совершенно разных человека: Аврора, наследница крупного состояния, живущая в роскоши, но страдающая от внутренней пустоты, и Крис, молодой человек из бедной семьи, с репутацией хулигана, который с первого взгляда привлекает её внимание. Их страсть кажется предопределённой: девушка из высшего общества, уставшая от скуки и формальностей, тянется к бунтарю, который не подчиняется никаким правилам. Но у Криса есть скрытая сторона, о которой Аврора не догадывается вначале: он прирождённый серийный убийца, для которого лишение жизни случайных людей становится не просто преступлением, а своего рода мистическим ритуалом, дарующим ему необычные ощущения. Постепенно девушка начинает замечать странности в поведении возлюбленного, и её любопытство перерастает в желание разобраться в том, что он скрывает. Режиссёры не делают ставку на откровенные сцены насилия, вместо этого они создают тягучую, тревожную атмосферу, в которой каждая деталь быта, каждый разговор героев намекает на то, что за фасадом обычной любовной истории скрывается нечто куда более опасное. Игра актёров, в первую очередь Пьера Перье в роли Криса и Аралии Петерс в роли Авроры, делает персонажей максимально живыми, их мотивы и поступки не кажутся вычурными, даже когда сюжет уходит в самые мрачные области. Фильм был представлен на нескольких международных кинофестивалях, включая фестиваль в Локарно, где получил положительные отзывы критиков, отметивших смелость постановщиков и нестандартный подход к изображению патологической привязанности. Длительность картины составляет 109 минут, что позволяет режиссёрам не торопить события, постепенно нагнетая напряжение и не подталкивая зрителя к преждевременным выводам о судьбе героев.