Французский сериал 2020 года в жанре криминальной драмы рассказывает историю неожиданного союза двух женщин, которые по стечению обстоятельств оказываются втянуты в опасную череду событий. Шайен только что вышла из тюрьмы и мечтает наконец оставить позади все ошибки прошлого: она устраивается работать на паромы, копит деньги на переезд в Амазонку и строит планы на полноценную спокойную жизнь.
Молодой Лино вместе с младшим братом решает на быстрый заработок ограбить местный магазин, но план идет наперекосяк: на старой малолитражке он пробивает сразу четыре бетонные стены, остается зажат в разбитом автомобиле, а брату удается скрыться от полиции. Это не первая его проблема с законом, но теперь у парня появляется неожиданный шанс исправить положение: комиссар полиции по прозвищу Чара...
История Пабло Эскобара, одного из самых известных наркобаронов в истории, закончилась 2 декабря 1993 года в Медельине, когда он был убит в перестрелке с полицией. Но для его единственного сына Хуана Пабло эта дата стала не концом, а началом совершенно новой, невероятно опасной жизни. Еще подросток он остался без отца, а вместе с тем и без защиты, которую обеспечивало имя и состояние покойного.












