Когда Лео приходит известие о том, что её младшего брата убили в Гамбурге, она отказывается подчиняться приказам вышестоящего руководства и решает вести расследование самостоятельно. Ей не хватает ресурсов и знаний локальной специфики, поэтому единственным шансом становится сотрудничество с немецкой полицейской Мелани, которая по долгу службы тоже заинтересована в деле.
Тихий пригородный район, который десятилетиями был домом для небольшой еврейской общины, постепенно теряет все признаки её присутствия: сначала закрывается местная синагога, потом прекращает работу последний кошерный продуктовый магазин. У Рубена Беллиша и его пожилой матери Жизель появляется чёткое ощущение, что они остались единственными представителями своей культуры в месте, которое уже...
Гаспар Бертиль много лет управляет старинным парижским кабаре-клубом «Весь Париж», который когда-то был одним из самых популярных заведений города, но после эпидемии коронавируса потерял былую славу и поток посетителей. Мужчина планирует закрыть дело, уйти на покой и переехать с женой в тихую сельскую местность, а крупная сеть супермаркетов уже готовит документы для выкупа недвижимости.











