Ксавье, который в молодости не мог выбрать идеальную спутницу жизни, в тридцать семь лет наконец обрел спокойствие: он женат на Венди, с которой познакомился еще в студенческие годы в Барселоне, у них двое маленьких детей, работа стабильная, все как у обычного европейца. Но однажды Венди внезапно заявляет, что уезжает с детьми в Нью-Йорк, и Ксавье, не желая терять семью, решает последовать за ней.
