В лиссабонском районе стройок 1990-х Леао, рабочий-мигрант из Кабо-Верде, неожиданно падает в обморок и попадает в двухмесячную кому. За ним ухаживает молодая медсестра Мариана, которая постепенно начинает интересоваться жизнью немого пациента, пытаясь сложить воедино фрагменты его прошлого, о которых рассказывают редкие посетители и обрывки разговоров.
