Второй фильм спортивной дилогии о серфинге продолжает историю молодой девушки, которая связывала свою жизнь с океаном после смерти матери, известной серферши, мечтавшей побывать на легендарных пляжах Южной Африки. Дана не хочет оставаться в Малибу, где каждое место напоминает о потере, и решает отправиться в далекое путешествие, чтобы исполнить заветное желание женщины, которая ее воспитала.
