Каждые летние каникулы 11-летний Джонатан приезжает к дедушке, который живет на самой окраине густого, почти непроходимого скандинавского леса. В этом году его сопровождает младшая сестра София — непоседливая и любопытная девочка, за которой так сложно уследить, особенно когда вокруг столько интересных мест для исследования.
