Жизнь в городском парке не сахар, особенно когда на носу зима, а запасы любимых орехов уже закончились. Белка по кличке Злюк, привыкшая решать все проблемы в свою пользу, и его верный друг крысёнок Бадди идут на обычный поиск еды, когда натыкаются на торговый зал, до краёв набитый их любимым лакомством.
