1980 год, Испания переживает сложный период трансформации после долгих лет франкистского режима. Два детектива мадридского отдела по расследованию убийств — Хуан и Педро, непримиримые идеологические противники — получают наказание за допущенные ошибки в работе: их переводят в один из самых забытых регионов страны, в сырые, непроходимые болота Гвадалквивир.
