1241 год, монгольская орда под предводительством хана Бурунды движется на запад, оставляя за собой разрушенные поселения и тысячи пленных. Дойдя до высоких Карпатских гор, войско останавливается у подножия, планируя прорваться дальше вглубь Европейских земель. Ночью несколько местных охотников, братья Беркуты, тайком пробираются в вражеский лагерь и освобождают захваченных соплеменников.
