Действие картины разворачивается на фоне одного из самых престижных горнолыжных курортов Швейцарии, где роскошь отелей, дорогие лыжные снаряжение и беззаботный отдых состоятельных гостей контрастируют с скромной, почти нищенской жизнью двух сирот — подростка Симона и его старшей сестры, страдающей от алкоголизма.
