Главный герой давно мечтал о тихом отпуске, чтобы отдохнуть от рабочих забот, забросить удочку на любимом озере и не думать ни о чем постороннем. Планы рушатся в одно мгновение, когда местные власти обращаются к нему за помощью: в небольшом чешском городке произошло убийство, а у полиции не хватает ресурсов и связей, чтобы разобраться в деле быстро и тихо.
