Снятый Оливье Ассаясом по собственным воспоминаниям о подростковом возрасте, фильм разворачивается в 1972 году в пригороде Парижа. Главные герои — шестнадцатилетний Жиль, который не хочет учиться и открыто демонстрирует наплевательское отношение к школьным предметам, и его школьная подруга Кристин, живущая вместе с матерью и её молодым сожителем, который постоянно делает ставки на скачки.
