Инспектор Кади Джон оставляет работу в городе, чтобы приехать к отцу на север Уэльса: у мужчины серьёзные проблемы со здоровьем, и помощь дочери ему крайне необходима, чтобы пережить сложный период. Кади планирует отвлечься от рабочих забот и посвятить время отцу, но тихая местность не даёт ей покоя: неподалёку от городка, в котором проживает родитель, у местной реки находят тело молодой...
