Сабольч, молодой венгерский футболист, долго играет в одной из немецких команд, но после неудачного матча и резкого конфликта с коллегой по команде Бернардом решает порвать со спортом и вернуться на родину. Он останавливается в ветхом доме, унаследованном от деда, в глухой сельской местности Венгрии, и мечтает о спокойной размеренной жизни за разведением пчёл, навсегда оставив за спиной все...
