Действие сериала разворачивается в небольшом норвежском городке Сарпсборг на рубеже 2000-х годов, когда местная полиция уже не справляется с нарастающей волной подростковой преступности, незаконного оборота запрещенных веществ и уличного насилия. Взрослые не могут найти общий язык с молодежью, которая чувствует себя заброшенной и не видит для себя перспектив в обычной жизни.
