Сабольч, молодой венгерский футболист, долго играет в одной из немецких команд, но после неудачного матча и резкого конфликта с коллегой по команде Бернардом решает порвать со спортом и вернуться на родину. Он останавливается в ветхом доме, унаследованном от деда, в глухой сельской местности Венгрии, и мечтает о спокойной размеренной жизни за разведением пчёл, навсегда оставив за спиной все...
Эникё Бёрчёк: фильмы и сериалы
Фильм снят по мотивам автобиографического романа венгерского писателя Арпада Якоба, который сам в детстве пережил годы Второй мировой войны. Действие разворачивается в последние месяцы конфликта в крупных городах Восточной Европы: постоянные воздушные налеты, нехватка еды и всеобщий страх заставляют людей отчаиваться и забывать о морали.