Шукки — маленький мышь с большой мечтой, который освоил пилотирование вертолета и знает каждый уголок леса, а Бейта — его верный друг, командир небольшого, но невероятно выносливого танка, который без проблем преодолевает самые сложные участки местности. Вместе они не остаются в стороне, когда кому-то нужна помощь: то пчелам перевезут тяжелые кувшины с медом на новое пасечное место, то...
