История разворачивается в суровых северных лесах, где каждый год птицы готовятся к отлету на юг, чтобы переждать долгую холодную зиму. Маленький птенец Рыжик по неосторожности отстает от своей стаи и остается один, не зная, как добраться до теплых краев. Отчаявшись найти дорогу, он натыкается на жилище Гайрона — старого куропатки-отшельника, который давно отказался от ежегодных перелетов и...
