1948 год, послевоенная Франция, где многие семьи еще не оправились от последствий войны, а социальные службы не всегда успевали помогать брошенным детям. Двое маленьких братьев, 5 и 7 лет, остаются без присмотра после того, как мать решает их оставить и уйти. Не желая ждать помощи, которая может никогда не прийти, дети убегают в ближайший лес, полагаясь только на друг друга и инстинкты выживания.
