Веселый и озорной дуэт братьев медведей Брайра и Брамбла, обитателей живописного леса на окраине китайского городка, вновь попадает в череду неожиданных событий. Как и всегда, их главная забота — сохранение родного дома, который постоянно пытается уничтожить их не слишком удачливый друг, лесоруб Вик.
