Габ и Дрисс выросли вместе в одном приюте, после того как покинули его, пути их разошлись кардинально: один выбрал службу в полиции, второй сделал карьеру в криминальном мире, оба давно не поддерживают связь. Их общая первая любовь погибает при неясных обстоятельствах, и её 17-летняя дочь Лейла, не веря в официальную версию смерти матери, начинает собственное расследование, которое приводит её...
Действие разворачивается во Франции начала XVI века, в эпоху, когда политические интриги, религиозные раздоры и постоянные столкновения знати делают жизнь простых людей нестабильной и опасной. В этом мире существует своя иерархия насилия, а наёмные убийцы часто становятся пешками в играх тех, кто держит в руках реальную власть.
Днём Нора, Стив, Зои и Престанс — безупречные сотрудники престижного французского отеля, которые знают все привычки постояльцев, умеют решить любую проблему и получают похвалу от руководства. Но после смены они меняют униформу на маски, садятся в поддельные полицейские машины и отправляются на трассы, где выслеживают богатых клиентов, перевозящих крупные суммы денег или драгоценности.
Третья часть популярной франко-испанской франшизы, получившей известность благодаря сочетанию жёстких боевых сцен, реалистичного криминального сюжета и глубокой драматической подоплёки, возвращает зрителей к истории бывшего автомеханика Лино. После обмена заключёнными между Испанией и Францией герой возвращается на родину, где его ждёт не только давняя расплата с криминальным авторитетом...












